[TH] เจอร์ซีย์เตรียมแก้ไขกฎหมายอุดช่องว่างกรณีเยาวชนกระทำผิดให้มีสิทธิปล่อยตัวก่อนกำหนดได้เช่นเดียวกับผู้ใหญ่

ข่าวต่างประเทศ 31 Jan 2026

                   Mary Le Hegarat รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของเจอร์ซีย์ระบุว่า ผู้กระทำความผิดที่มีอายุน้อยบางรายจงใจประพฤติตัวไม่เหมาะสมขณะถูกควบคุมตัวในสถานที่ที่มีระบบรักษาความปลอดภัย (Secure Accommodation) ประเภทสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน เพื่อให้ถูกย้ายไปยังเรือนจำซึ่งมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด เธอแสดงความเห็นดังกล่าวในระหว่างการเสนอร่างกฎหมายที่มีเป้าหมายเพื่อแก้ไขความเหลื่อมล้ำและอุดช่องว่างทางกฎหมายของเจอร์ซีย์
                   เธอกล่าวว่า ปัจจุบันยังไม่มีกฎหมายที่เปิดช่องให้เด็กอายุ ๑๐ - ๑๔ ปี และเยาวชนอายุ   ๑๕ - ๑๗ ปี ซึ่งกำลังรับโทษในสถานที่ที่มีระบบรักษาความปลอดภัย (Secure Accommodation) ประเภทสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนสามารถได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวหรือปล่อยตัวก่อนกำหนด ในทางตรงกันข้าม ผู้ที่ถูกควบคุมตัวในสถานควบคุมตัวเยาวชน (young offender institution) หรือในเรือนจำ (prison) La Moye สามารถได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวและการปล่อยตัวก่อนกำหนดเมื่อรับโทษครบสองในสามของโทษทั้งหมด
                   ที่ผ่านมา เธอมีความตั้งใจว่าจะมีการปรับปรุงกฎระเบียบสำหรับผู้กระทำความผิดที่อายุน้อยให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของผู้ใหญ่ โดยจะมีการเสนอแก้ไขกฎหมายที่กำหนดให้เด็กและเยาวชนที่กำลังรับโทษในสถานที่ที่มีระบบรักษาความปลอดภัย (Secure Accommodation) ประเภทสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนสามารถได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด การแก้ไขกฎหมายดังกล่าวจะทำให้ผู้กระทำผิดที่มีอายุน้อยสามารถได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเพื่อเข้าถึงการทำงานหรือโอกาสทางการศึกษา มาตรการดังกล่าวอาจรวมถึงการเปิดโอกาสต่าง ๆ เช่น การเข้าเยี่ยมจากครอบครัว การติดต่อกับหน่วยงานคุมประพฤติ และการเข้ารับการดูแลหรือการรักษาเชิงบำบัด
                   ทั้งนี้ วัตถุประสงค์ของมาตรการดังกล่าวคือเพื่อช่วยลดความเสี่ยงในการกระทำผิดซ้ำ และสนับสนุนให้ผู้กระทำความผิดที่มีอายุน้อยสามารถดำเนินชีวิตต่อไปอย่างเป็นประโยชน์ต่อสังคม
                   อย่างไรก็ตาม ความพยายามในการหลีกเลี่ยงไม่ให้เด็กและเยาวชนต้องเข้าสู่ระบบของการคุมขังในรูปแบบใดก็ตาม เป็นเรื่องที่สำคัญและได้รับการย้ำเน้นจากหลายภาคส่วน
Mary Le Hegarat กล่าวถึงรายงานการตรวจสอบเรือนจำปี ค.ศ. ๒๐๒๕ ซึ่งระบุว่า เรือนจำ La Moye เป็นเรือนจำแห่งเดียวในเจอร์ซีย์ที่ใช้ควบคุมตัวผู้ชาย ผู้หญิง ผู้กระทำความผิดที่มีอายุน้อยรวมไปถึงเด็กในบางกรณี อย่างไรก็ตาม หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดกรณีของเด็กและเยาวชนที่เข้าสู่เรือนจำ และในช่วงที่ผ่านมายังไม่พบกรณีดังกล่าว แต่ในรายงานการตรวจสอบเรือนจำปี ค.ศ. ๒๐๑๗ ระบุว่า แม้กรณีดังกล่าวจะเกิดขึ้นไม่บ่อย แต่ยังคงมีความเป็นไปได้ที่เด็กอายุต่ำกว่า ๑๘ ปี
อาจถูกควบคุมตัวในเรือนจำ La Moye ซึ่งเธอเห็นว่าเด็กไม่ควรถูกควบคุมตัวในเรือนจำสำหรับผู้ใหญ่
                   ทั้งนี้ สภานิติบัญญัติของเจอร์ซีย์มีกำหนดลงมติร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวในช่วงต้นปี ค.ศ. ๒๐๒๖

ข่าวประจำวันที่ ๑๖ มกราคม ๒๕๖๙
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.bbc.com/news/articles/cjezjwe8v3do
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย