[TH] การออกกฎระเบียบเพื่อบังคับใช้ “กฎหมาย Awaab” ในประเทศสกอตแลนด์
ข่าวต่างประเทศ 31 Jan 2026
กฎระเบียบฉบับใหม่ซึ่งกำลังจะถูกเสนอต่อรัฐสภาสกอตแลนด์ที่ตราขึ้นเพื่อป้องกันผู้เช่าจากความชื้นและเชื้อราตาม The Investigation and Commencement of Repair (Scotland) Regulations 2026 โดยกฎหมายฉบับนี้กำหนดหน้าที่ให้แก่เจ้าของที่พักในการตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับความชื้นและเชื้อรา และต้องเริ่มดำเนินการซ่อมแซมภายในระยะเวลาที่กำหนด หากผ่านการเห็นชอบจากรัฐสภา
กฎระเบียบนี้เป็นชุดกฎระเบียบชุดแรกสำหรับการบังคับใช้ Awaab’s Law ที่ตั้งชื่อกฎหมายตามชื่อของเด็กชาย Awaab Ishak วัย ๒ ขวบที่เสียชีวิตในปี ค.ศ.๒๐๒๐ ด้วยอาการติดเชื้อราทางระบบทางเดินหายใจภายในแฟลตที่ตั้งอยู่ในอังกฤษ
Màiri McAllan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ กล่าวว่า “ทุกคนนั้นสมควรพักอาศัยอยู่ภายในบ้านที่ปราศจากความชื้นและเชื้อรา กฎระเบียบนี้จะช่วยให้ความมั่นใจในเรื่องดังกล่าวได้ โดยกำหนดให้เจ้าของที่พักต้องตรวจสอบกรณีต่างๆ อย่างรวดเร็ว และดำเนินการแก้ไขอย่างทันที แม้ว่าบ้านจำนวนร้อยละ ๙๐ ในสก๊อตแลนด์จะปราศจากความชื้นและเชื้อรา แต่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับความคุ้มครอง นั่นคือเหตุผลที่เราต้องเป็นผู้นำในการนำมาตรการให้ความคุ้มครองเหล่านี้ไปใช้บังคับกับผู้เช่าทั้งที่อาศัยภายในที่พักของรัฐ (Social Tenants) และผู้เช่าที่พักอาศัยในที่พักซึ่งดำเนินการโดยเอกชน (Private Tenants) ซึ่งเราได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มผู้เช่า เจ้าของที่พัก และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ เพื่อพัฒนากฎระเบียบที่คุ้มครองผู้เช่า ในขณะเดียวกันนี้เจ้าของที่พักก็สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง นอกจากนี้ เราจะสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญต่อการกำหนดและแก้ไขปัญหาความชื้นและเชื้อราให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
ข่าวประจำวันที่ ๒๑ มกราคม ๒๐๒๖
แปลและเรียบเรียงจาก Regulations for Awaab’s Law to be introduced in Scotland | Scottish Legal News
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
กฎระเบียบนี้เป็นชุดกฎระเบียบชุดแรกสำหรับการบังคับใช้ Awaab’s Law ที่ตั้งชื่อกฎหมายตามชื่อของเด็กชาย Awaab Ishak วัย ๒ ขวบที่เสียชีวิตในปี ค.ศ.๒๐๒๐ ด้วยอาการติดเชื้อราทางระบบทางเดินหายใจภายในแฟลตที่ตั้งอยู่ในอังกฤษ
Màiri McAllan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ กล่าวว่า “ทุกคนนั้นสมควรพักอาศัยอยู่ภายในบ้านที่ปราศจากความชื้นและเชื้อรา กฎระเบียบนี้จะช่วยให้ความมั่นใจในเรื่องดังกล่าวได้ โดยกำหนดให้เจ้าของที่พักต้องตรวจสอบกรณีต่างๆ อย่างรวดเร็ว และดำเนินการแก้ไขอย่างทันที แม้ว่าบ้านจำนวนร้อยละ ๙๐ ในสก๊อตแลนด์จะปราศจากความชื้นและเชื้อรา แต่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับความคุ้มครอง นั่นคือเหตุผลที่เราต้องเป็นผู้นำในการนำมาตรการให้ความคุ้มครองเหล่านี้ไปใช้บังคับกับผู้เช่าทั้งที่อาศัยภายในที่พักของรัฐ (Social Tenants) และผู้เช่าที่พักอาศัยในที่พักซึ่งดำเนินการโดยเอกชน (Private Tenants) ซึ่งเราได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มผู้เช่า เจ้าของที่พัก และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ เพื่อพัฒนากฎระเบียบที่คุ้มครองผู้เช่า ในขณะเดียวกันนี้เจ้าของที่พักก็สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง นอกจากนี้ เราจะสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญต่อการกำหนดและแก้ไขปัญหาความชื้นและเชื้อราให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
ข่าวประจำวันที่ ๒๑ มกราคม ๒๐๒๖
แปลและเรียบเรียงจาก Regulations for Awaab’s Law to be introduced in Scotland | Scottish Legal News
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
หน้าแรก
|
เกี่ยวกับเรา
|
แนะนำอาเซียน
|
ข่าวต่างประเทศ
|
ความตกลง
|
บทความ
|
งานวิจัย
|
กฎหมายน่ารู้
|
กิจกรรม
|
ติดต่อเรา
|
แผนผังเว็บไซต์
|
© 2025 Office of the Council of State.