(TH) กฎหมายฉบับใหม่ตามกรอบนโยบายว่าด้วยการคุ้มครองผู้ใหญ่ของไอร์แลนด์

ข่าวต่างประเทศ 31 Dec 2025

กฎหมายฉบับใหม่นี้กำลังจะริเริ่มขึ้นเพื่อสนับสนุนกรอบโนยบายระดับชาติฉบับแรกของไอร์แลนด์ในด้านการคุ้มครองผู้ใหญ่ (adult safeguarding)* ในภาคงานบริการทางด้านสุขภาพและการดูแลทางสังคม มีเป้าหมายเพื่อขยายและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับการคุ้มครองผู้ใหญ่ในภาคงานบริการด้านสุขภาพและการดูแลสังคม เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่าผู้ใหญ่ที่ตกอยู่ในภาวะความเสี่ยงจะได้รับการคุ้มครองจากการทารุณกรรมและอันตรายได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยกฎหมายฉบับนี้ได้กำหนดกรอบมาตรการเพื่อเสริมพลังและสนับสนุนให้ภาคประชาชนสามารถปกป้องตนเอง ลดความเสี่ยงต่อการเกิดการล่วงละเมิด และให้ความมั่นใจได้ว่าข้อกังวลหรือข้อกล่าวหาด้านการทารุณกรรมนั้นจะถูกรายงานและได้รับการตอบสนองอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ นโยบายและกฎหมายนี้จะบังคับกับผู้ให้บริการด้านงานสุขภาพและการดูแลสังคมในทุกภาคส่วน ไม่ว่าจะเป็นภาครัฐ อาสาสมัคร หรือภาคเอกชน
Jennifer Carroll MacNeill รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า กรอบนโยบายนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อการพัฒนาระบบการคุ้มครองผู้ใหญ่ให้เข้มแข็งครอบคลุมทั่วทั้งบริการด้านงานสุขภาพและการดูแลสังคมแบบองค์รวม เน้นการเสริมสร้างพลัง การป้องกัน และการตอบสนอง รวมทั้งการแทรกแซงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทุกคนมีสิทธิขั้นพื้นฐานที่จะได้รับความปลอดภัย การทารุณกรรมหรือการละเลยต่อผู้ใหญ่ที่ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงอันตรายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้และไม่สามารถทนได้ พวกเรามุ่งมั่นที่จะพัฒนากฎหมายคุ้มครองผู้ใหญ่เพื่อสนับสนุนนโยบายนี้ และกระทรวงจะผลักดันเรื่องดังกล่าวเป็นภารกิจแรก ๆ ในปีหน้า
*คำว่า Adult safeguarding หมายความว่า การคุ้มครองผู้ใหญ่ที่มีความเสี่ยงอันตราย (Adult at risk of harm) กล่าวคือ ผู้ใหญ่ที่ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงอันตรายอันเนื่องมาจากสุขภาพกายหรือสุขภาพจิต ลักษณะส่วนบุคคล หรือสภาพชีวิตที่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ตนนั้นปลอดภัยจากอันตรายในช่วงระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นแก่ผู้ใหญ่ที่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง การปกป้องสิทธิ การดูแลสุขภาพ ความปลอดภัย และความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา ตลอดจนการช่วยทำให้ผู้ใหญ่เหล่านั้นสามารถดูแลตนเองได้อย่างปลอดภัย
ที่มา : A REGULATORY FRAMEWORK FOR ADULT SAFEGUARDING, จาก plain-english-summary.pdf, หน้า ๙. สืบค้นเมื่อวันที่ ๑๕ มกราคม ๒๕๖๙

ข่าวประจำวันที่ ๑๐ ธันวาคม ๒๐๒๕
แปลและเรียบเรียงจาก Legislation to follow new policy framework on adult safeguarding | Irish Legal News
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย