(TH) ทนายความจากออสเตรเลียถูกลงโทษจากการใช้ AI ในการอ้างคดีที่ไม่มีอยู่จริง

ข่าวต่างประเทศ 30 Nov 2025

ทนายความชาววิคตอเรีย (ไม่เปิดเผยชื่อ) เป็นคนแรกของประเทศออสเตรเลียที่ได้รับการลงโทษจากการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการนำคดีที่ไม่มีอยู่จริงมาใช้ในศาลจากการเป็นตัวแทนของคู่ความที่เป็นสามีในคดีครอบครัวในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. ๒๐๒๔ โดยผู้พิพากษา Amanda Humphreys ได้ขอให้เขายกตัวอย่างคดีที่สามารถเทียบเคียงกันได้ แต่ศาลกลับไม่สามารถค้นหาคดีนั้นได้ โดยเขายอมรับว่าได้ใช้ซอฟแวร์ปัญญาประดิษฐ์และไม่ได้ตรวจสอบผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ทั้งนี้ เขาได้กล่าวขอโทษต่อศาลและจ่ายค่าฤชาธรรมเนียมให้แก่อีกฝ่าย พร้อมกับกล่าวว่าได้เรียนรู้จากความผิดพลาดครั้งนี้
Victorian Legal Services Board (VLSB) ได้สอบสวนและดำเนินการลงโทษทางวินัย เมื่อวันที่ ๑๙ สิงหาคม ค.ศ. ๒๐๒๕ โดยคณะกรรมการได้เปลี่ยนแปลงใบอนุญาตของเขา ส่งผลให้ไม่สามารถทำงานในฐานะทนายความผู้บริหารในสำนักงานของเขาหรือควบคุมเงินของลูกความ และภายในระยะเวลา ๒ ปี เขาจะต้องทำงานภายใต้การบังคับบัญชาในฐานะลูกจ้างทนายความ
ทั้งนี้ คณะกรรมการ VLSB กล่าวว่าการตัดสินใจครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อการใช้ AI อย่างมีความรับผิดชอบ และตักเตือนทนายความว่า การใช้เครื่องมือ AI สามารถช่วยงานค้นคว้าได้ก็ต่อเมื่อได้ใช้อย่างระมัดระวังและตรวจสอบผลลัพธ์อย่างถูกต้อง คดีนี้นับว่าเป็นการดำเนินการทางวินัยครั้งแรกของประเทศออสเตรเลียที่มีการอ้างอิงคดีที่สร้างขึ้นโดย AI ซึ่งต่อมา ได้มีคดีลักษณะเดียวกันมากกว่า ๒๐ คดีในรัฐอื่น ๆ รวมถึงรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและรัฐนิวเซาท์เวลส์
Juliana Warner ประธาน Law Council of Australia กล่าวตักเตือนว่า แม้ AI จะช่วยงานด้านกฎหมายได้ แต่ไม่สามารถทดแทนการตัดสินใจที่รอบคอบได้ ทนายความจะต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างมีจริยธรรมและวิชาชีพอยู่เสมอ

ข่าวประจำวันที่ ๑๖ กันยายน ๒๐๒๕
แปลและเรียบเรียงจาก Australian lawyer sanctioned for using AI-generated false citations - The Registrar
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย