[TH] ชาวเกาะ Bonaire ยื่นฟ้องรัฐบาลเนเธอร์แลนด์จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ข่าวต่างประเทศ 30 Oct 2025

ชาวเกาะ Bonaire ซึ่งเป็นเกาะในทะเลแคริบเบียนของเนเธอร์แลนด์ รวมถึงเกษตรกร เจ้าหน้าที่เรือนจำ และครู มาให้การต่อศาลในกรุงเฮก เมื่อวันอังคารที่ ๗ ตุลาคม ค.ศ.๒๐๒๕ เพื่อกล่าวหาว่ารัฐบาลเนเธอร์แลนด์ไม่ได้ดำเนินการในการปกป้องผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างเพียงพอ โดยได้รับการสนับสนุนจาก Green peace ซึ่งสอดคล้องกับคดีสำคัญในระดับนานาชาติที่ผ่านมาที่ศาลตัดสินว่ารัฐบาลมีหน้าที่ปกป้องพลเมืองของตนจากอุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นและระดับน้ำทะเลที่กำลังสูงขึ้น
นาย Onnie Emerencian เกษตรกรชาวเกาะ Bonaire วัย ๖๒ ปี เดินทางระยะทางกว่า ๔,๐๐๐ ไมล์เพื่อกล่าวให้การต่อผู้พิพากษาว่า อุณหภูมิที่สูงขึ้นและภาวะแห้งแล้งส่งผลกระทบต่อการทำมาหากินของเขาอย่างไรและทำให้ผลผลิตทางการเกษตรลดลง นอกจากนี้ สำหรับคนที่ไม่มีกำลังซื้อเครื่องปรับอากาศได้ ฤดูร้อนได้ทำให้บ้านกลายเป็น “คุกคอนกรีต” และขอเรียกร้องให้รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ดำเนินการช่วยเหลือชาวเกาะที่อยู่ภายใต้อาณานิคมของดัตซ์ในอดีต โดยเกาะ Bonaire พร้อมทั้งเกาะ St. Eustatius และเกาะ Saba มีสถานะเป็นเขตปกครองพิเศษของประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. ๒๐๑๐ มีประชากร ๒๐,๐๐๐ คนที่ถือสัญชาติดัตช์
นาย Michael Bacon ทนายโจทก์กล่าวต่อหน้าศาลว่า เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีการนำเสนอภาพลักษณ์ต่อสากลว่าเป็นแชมป์ด้านนโยบายสภาพภูมิอากาศ
แต่ปัญหาคือรัฐไม่ได้ลงมือทำตามคำพูดของตน ทั้งนี้ Edward Brans ทนายของรัฐโต้แย้งว่า ประเทศกำลังดำเนินมาตรการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เช่น การลดก๊าซเรือนกระจกและความพยายามในการบรรเทาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งการแก้ปัญหานี้เป็นหน้าที่ของรัฐบาลไม่ใช่ศาลเพราะเป็นปัญหาที่ซับซ้อนและสามารถแก้ไขได้โดยต้องผ่านกระบวนการตัดสินใจทางการเมืองเท่านั้น
คดีนี้ดำเนินกระบวนพิจารณาที่ศาลแขวงในกรุงเฮกซึ่งเป็นศาลที่เคยดำเนินกระบวนการพิจารณาคดี Urgenda ที่ดำเนินมามากกว่าทศวรรษ โดยในปี ค.ศ. ๒๐๑๙ ศาลสูงของเนเธอร์แลนด์มีคำพิพากษาให้ฝ่ายนักกิจกรรมด้านสภาพภูมิอากาศชนะคดีและสั่งให้รัฐบาลลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ทั้งนี้ ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปและศาลสูงสุดของสหประชาชาติได้อ้างอิงคำพิพากษาดังกล่าวต่อคดีที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งมีการพิจารณาว่าการละเลยต่อการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนั้นถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจนถึงปี ค.ศ. ๒๐๒๓ ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยทั่วโลกประมาณ ๔.๓ เซนติเมตรหรือ ๑.๗ นิ้ว โดยบางพื้นที่ในแปซิฟิกนั้นมีระดับที่สูงกว่านั้น โลกยังอุ่นขึ้นประมาณ ๑.๓ องศาเซลเซียสหรือ ๒.๓ องศาฟาเรนไฮต์ หากเทียบกับยุคก่อนอุตสาหกรรม เนื่องจากการเผาเชื้อเพลิงฟอสซิล
กระบวนการพิจารณาคดีจะดำเนินต่อในวันพุธที่ ๘ ตุลาคม ค.ศ.๒๐๒๕

ข่าวประจำวันที่ ๗ ตุลาคม ค.ศ.๒๐๒๕
แปลและเรียบเรียงจาก Bonaire residents sue the Netherlands over climate inaction | AP News
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย