[TH] กฎหมายใหม่อังกฤษบังคับขอใบอนุญาตเลี้ยงลิงไพรเมต หลังไพรเมตจำนวนมากป่วยจากการเลี้ยงผิดวิธี แต่เจ้าของส่วนใหญ่ยังเพิกเฉย ทั้งประเทศมีผู้ให้ความร่วมมือเพียง ๓ ราย
ข่าวต่างประเทศ 28 Feb 2026
ศูนย์พักพิงสัตว์แห่งหนึ่งแสดงความกังวลต่อผลการวิจัยที่พบว่า ผู้เลี้ยงสัตว์ตระกูลไพรเมต (primate) ขนาดเล็กในอังกฤษแทบไม่ให้ความร่วมมือในการปฏิบัติตามกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ฉบับใหม่ โดย The Animal Welfare (Primate Licences) (England) Regulations 2024 หรือกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ฉบับใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ ๖ เมษายน ค.ศ. ๒๐๒๖ ได้กำหนดให้ผู้เลี้ยงไพรเมตในภาคครัวเรือนทุกคนต้องมีใบอนุญาต หากไม่ปฏิบัติตามอาจถูกปรับหรือจำคุก
องค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures ในเมือง Looe เขต Cornwall ระบุว่า ข้อมูลจากงานวิจัยขององค์กรการกุศลด้านสัตว์ป่า Born Free พบว่ามีผู้ยื่นขอใบอนุญาตเลี้ยงไพรเมตฉบับใหม่เพียง ๓ รายเท่านั้น
รัฐบาลประเมินว่ามีไพรเมต ๓,๐๐๐ ถึง ๕,๐๐๐ ตัว ที่ถูกเลี้ยงอยู่ตามครัวเรือนทั่วอังกฤษ อย่างไรก็ตาม Born Free ได้ยื่นขอข้อมูลจากหน่วยงานออกใบอนุญาตในอังกฤษจำนวน ๒๙๔ แห่ง และพบว่าเจ้าของไพรเมตส่วนใหญ่ยังไม่ได้มีการยื่นขอใบอนุญาต
Chris Lewis ผู้จัดการฝ่ายวิจัยและนโยบายของ Born Free กล่าวว่า ที่ผ่านมาไม่มีใครทราบจำนวนไพรเมตที่อยู่ในความครอบครองของเอกชน เนื่องจากไม่เคยมีระบบการขึ้นทะเบียนหรือออกใบอนุญาตมาก่อน เขากล่าวเพิ่มเติมว่าไพรเมตส่วนใหญ่ที่ผู้คนนิยมเลี้ยงมักเป็นสายพันธุ์ marmoset และ tamarinds เนื่องจากมีขนาดเล็ก โดยประชาชนมักเลี้ยงไพรเมตเหล่านี้ไว้ในกรงนกหรือกรงนกแก้ว ภายในห้องนั่งเล่นของตัวบ้าน เขาแสดงความเห็นว่า ผู้ที่ทราบถึงกฎระเบียบดังกล่าวส่วนใหญ่มักมีแนวโน้มที่จะไม่สามารถปฏิบัติตามกฎระเบียบได้อย่างครบถ้วน จึงเลือกที่จะไม่แสดงตัวและเลี้ยงไพรเมตต่อไปอย่างลับ ๆ โดยกฎหมายนี้ครอบคลุมสัตว์ทุกชนิดที่จัดเป็นไพรเมต ตั้งแต่ลิงชิมแปนซีไปจนถึงลิง marmoset ทั่วไป
ทั้งนี้ แม้องค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures ได้ปิดให้บริการแก่นักท่องเที่ยวในปี ค.ศ. ๒๐๒๕ โดยให้เหตุผลเรื่องปัญหาทางการเงิน และประกาศขายสถานที่แห่งนี้ในเวลาต่อมา แต่องค์กรนี้ยังคงให้ความช่วยเหลือ marmoset และไพรเมตขนาดเล็กชนิดอื่นต่อไป
Sarah Hanson ผู้อำนวยการขององค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures กล่าวว่า การที่มีผู้ยื่นขอใบอนุญาตในการเลี้ยงไพรเมตเพียง ๓ ราย เป็นเรื่องที่น่าตกใจเป็นอย่างมาก ซึ่งหากไม่มีการให้ความรู้หรือสร้างความตระหนักว่าใบอนุญาตดังกล่าวกำลังจะมีผลใช้บังคับตามกฎหมาย ก็อาจก่อให้เกิดคำถามว่าประชาชนจะรับทราบข้อมูลเหล่านี้ได้อย่างไร
องค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures ได้ช่วยเหลือไพรเมตล่าสุด ๒ ตัว ได้แก่ Apollo และ Bobby โดย Apollo เป็น marmoset สายผสม ส่วน Bobby เป็น marmoset ทั่วไป ซึ่ง Bobby ป่วยเป็นโรคกระดูกจากการได้รับอาหารที่ไม่เหมาะสม และปัจจุบันมีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวร่างกาย
Sarah Hanson ต้องการให้มีการห้ามเลี้ยงไพรเมตเป็นสัตว์เลี้ยง เนื่องจากพบปัญหาด้านสวัสดิภาพสัตว์ที่เกิดขึ้นจำนวนมาก เธอกล่าวว่าจากประสบการณ์การช่วยเหลือสัตว์ขององค์กร ซึ่งครอบคลุมสัตว์เลี้ยงหลายสายพันธุ์ในธุรกิจค้าสัตว์เลี้ยงไพรเมตในอังกฤษ พบว่าสัตว์เหล่านี้ล้วนต้องเผชิญกับโรคทางร่างกายและทางจิตใจ เช่น โรคเบาหวาน โรคหัวใจ โรคข้ออักเสบ อาการปวดเรื้อรัง และพฤติกรรมที่ผิดปกติ
กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (Department for Environment Food and Rural Affairs) ระบุว่า ไพรเมตเป็นสัตว์ที่มีความฉลาดมากและมีความซับซ้อน ดังนั้นกฎหมายใหม่จึงกำหนดให้การเลี้ยงไพรเมตของบุคคลทั่วไปในครัวเรือนต้องจัดให้มีมาตรฐานสวัสดิภาพในระดับเดียวกันกับสวนสัตว์ และขอให้ผู้เลี้ยงไพรเมตในภาคครัวเรือนตรวจสอบให้แน่ใจว่าตนมีใบอนุญาตถูกต้องและปฏิบัติตามมาตรฐานสวัสดิภาพที่กำหนด ซึ่งปัจจุบันกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทกำลังดำเนินงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อบังคับใช้ใบอนุญาตตามกฎหมายใหม่นี้ต่อไป
ข่าวประจำวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๙
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.bbc.com/news/articles/cn8jnll7gneo
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
องค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures ในเมือง Looe เขต Cornwall ระบุว่า ข้อมูลจากงานวิจัยขององค์กรการกุศลด้านสัตว์ป่า Born Free พบว่ามีผู้ยื่นขอใบอนุญาตเลี้ยงไพรเมตฉบับใหม่เพียง ๓ รายเท่านั้น
รัฐบาลประเมินว่ามีไพรเมต ๓,๐๐๐ ถึง ๕,๐๐๐ ตัว ที่ถูกเลี้ยงอยู่ตามครัวเรือนทั่วอังกฤษ อย่างไรก็ตาม Born Free ได้ยื่นขอข้อมูลจากหน่วยงานออกใบอนุญาตในอังกฤษจำนวน ๒๙๔ แห่ง และพบว่าเจ้าของไพรเมตส่วนใหญ่ยังไม่ได้มีการยื่นขอใบอนุญาต
Chris Lewis ผู้จัดการฝ่ายวิจัยและนโยบายของ Born Free กล่าวว่า ที่ผ่านมาไม่มีใครทราบจำนวนไพรเมตที่อยู่ในความครอบครองของเอกชน เนื่องจากไม่เคยมีระบบการขึ้นทะเบียนหรือออกใบอนุญาตมาก่อน เขากล่าวเพิ่มเติมว่าไพรเมตส่วนใหญ่ที่ผู้คนนิยมเลี้ยงมักเป็นสายพันธุ์ marmoset และ tamarinds เนื่องจากมีขนาดเล็ก โดยประชาชนมักเลี้ยงไพรเมตเหล่านี้ไว้ในกรงนกหรือกรงนกแก้ว ภายในห้องนั่งเล่นของตัวบ้าน เขาแสดงความเห็นว่า ผู้ที่ทราบถึงกฎระเบียบดังกล่าวส่วนใหญ่มักมีแนวโน้มที่จะไม่สามารถปฏิบัติตามกฎระเบียบได้อย่างครบถ้วน จึงเลือกที่จะไม่แสดงตัวและเลี้ยงไพรเมตต่อไปอย่างลับ ๆ โดยกฎหมายนี้ครอบคลุมสัตว์ทุกชนิดที่จัดเป็นไพรเมต ตั้งแต่ลิงชิมแปนซีไปจนถึงลิง marmoset ทั่วไป
ทั้งนี้ แม้องค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures ได้ปิดให้บริการแก่นักท่องเที่ยวในปี ค.ศ. ๒๐๒๕ โดยให้เหตุผลเรื่องปัญหาทางการเงิน และประกาศขายสถานที่แห่งนี้ในเวลาต่อมา แต่องค์กรนี้ยังคงให้ความช่วยเหลือ marmoset และไพรเมตขนาดเล็กชนิดอื่นต่อไป
Sarah Hanson ผู้อำนวยการขององค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures กล่าวว่า การที่มีผู้ยื่นขอใบอนุญาตในการเลี้ยงไพรเมตเพียง ๓ ราย เป็นเรื่องที่น่าตกใจเป็นอย่างมาก ซึ่งหากไม่มีการให้ความรู้หรือสร้างความตระหนักว่าใบอนุญาตดังกล่าวกำลังจะมีผลใช้บังคับตามกฎหมาย ก็อาจก่อให้เกิดคำถามว่าประชาชนจะรับทราบข้อมูลเหล่านี้ได้อย่างไร
องค์กรไม่แสวงผลกำไร Wild Futures ได้ช่วยเหลือไพรเมตล่าสุด ๒ ตัว ได้แก่ Apollo และ Bobby โดย Apollo เป็น marmoset สายผสม ส่วน Bobby เป็น marmoset ทั่วไป ซึ่ง Bobby ป่วยเป็นโรคกระดูกจากการได้รับอาหารที่ไม่เหมาะสม และปัจจุบันมีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวร่างกาย
Sarah Hanson ต้องการให้มีการห้ามเลี้ยงไพรเมตเป็นสัตว์เลี้ยง เนื่องจากพบปัญหาด้านสวัสดิภาพสัตว์ที่เกิดขึ้นจำนวนมาก เธอกล่าวว่าจากประสบการณ์การช่วยเหลือสัตว์ขององค์กร ซึ่งครอบคลุมสัตว์เลี้ยงหลายสายพันธุ์ในธุรกิจค้าสัตว์เลี้ยงไพรเมตในอังกฤษ พบว่าสัตว์เหล่านี้ล้วนต้องเผชิญกับโรคทางร่างกายและทางจิตใจ เช่น โรคเบาหวาน โรคหัวใจ โรคข้ออักเสบ อาการปวดเรื้อรัง และพฤติกรรมที่ผิดปกติ
กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (Department for Environment Food and Rural Affairs) ระบุว่า ไพรเมตเป็นสัตว์ที่มีความฉลาดมากและมีความซับซ้อน ดังนั้นกฎหมายใหม่จึงกำหนดให้การเลี้ยงไพรเมตของบุคคลทั่วไปในครัวเรือนต้องจัดให้มีมาตรฐานสวัสดิภาพในระดับเดียวกันกับสวนสัตว์ และขอให้ผู้เลี้ยงไพรเมตในภาคครัวเรือนตรวจสอบให้แน่ใจว่าตนมีใบอนุญาตถูกต้องและปฏิบัติตามมาตรฐานสวัสดิภาพที่กำหนด ซึ่งปัจจุบันกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทกำลังดำเนินงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อบังคับใช้ใบอนุญาตตามกฎหมายใหม่นี้ต่อไป
ข่าวประจำวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๙
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.bbc.com/news/articles/cn8jnll7gneo
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
หน้าแรก
|
เกี่ยวกับเรา
|
แนะนำอาเซียน
|
ข่าวต่างประเทศ
|
ความตกลง
|
บทความ
|
งานวิจัย
|
กฎหมายน่ารู้
|
กิจกรรม
|
ติดต่อเรา
|
แผนผังเว็บไซต์
|
© 2025 Office of the Council of State.