[TH] อังกฤษบังคับใช้กฎหมายใหม่เอาผิดขบวนการลักลอบขนผู้อพยพข้ามทะเล หลังมีผู้อพยพที่ถูกอัดแน่นลงเรือเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง
ข่าวต่างประเทศ 30 Apr 2026
Tajik Mohammad ผู้อพยพชาวอัฟกานิสถาน วัย ๓๒ ปี เป็นบุคคลแรกที่ถูกศาลตัดสินว่ามีความผิดฐานทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายระหว่างการลักลอบข้ามทะเลเข้าประเทศอังกฤษ โดยเขาเป็นผู้ควบคุมเรือยางที่บรรทุกคนเกินกำหนดข้ามช่องแคบอังกฤษท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้าย เมื่อวันที่ ๑๗ มกราคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ซึ่งผู้โดยสารบางส่วนไม่ได้สวมเสื้อชูชีพ
ทั้งนี้ Tajik Mohammad ได้มาแสดงตัวต่อศาล Canterbury Crown Court ของอังกฤษ เขารับสารภาพว่ากระทำความผิดตามกฎหมายฉบับใหม่ ซึ่งมีผลใช้บังคับเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ที่ผ่านมา และจะมีการพิพากษาลงโทษในวันที่ ๑๐ มิถุนายน ค.ศ. ๒๐๒๖
โดยองค์กรผู้มีอำนาจยื่นฟ้องคดีอาญาต่อศาล (Crown Prosecution Service) ของอังกฤษ ระบุว่า Tajik Mohammad ได้ทิ้งเรือและผู้โดยสารเมื่อเรือกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุ และเขาเดินทางถึงอังกฤษในวันเดียวกันนั้นเอง และถูกจับกุมตัวที่อังกฤษ
โดยตามกฎหมายว่าด้วยความมั่นคง การลี้ภัย และการตรวจคนเข้าเมือง (Border Security, Asylum and Immigration Act) ฉบับล่าสุด ได้กำหนดความผิดฐานทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายระหว่างการข้ามทะเล เพื่อป้องกันการลักลอบขนผู้อพยพจำนวนมากลงเรืออย่างไม่ปลอดภัย นอกจากนี้ ยังครอบคลุมไปถึงการใช้ความรุนแรงทางกายและการข่มขู่คุกคามต่อผู้อพยพ และการขัดขวางการเข้าช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่
มาตรการนี้เกิดขึ้นหลังจากที่กระทรวงความมั่นคงเปิดเผยถึงการก่ออาชญากรรมบนพื้นน้ำ (floating crime scenes) ซึ่งเป็นกรณีที่ผู้ใดกระทำการโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงจนเป็นเหตุให้ผู้ที่อยู่บนเรือเสียชีวิตจากการเบียดอัดและการจมน้ำ ซึ่งผู้กระทำความผิดอาจต้องโทษจำคุกสูงสุด ๕ ปี หรืออาจต้องโทษจำคุกถึง ๖ ปีในกรณีที่ได้ฝ่าฝืนคำสั่งให้เนรเทศด้วย
โดยก่อนหน้านี้ชาวอัฟกานิสถาน วัย ๑๖ ปี เป็นรายแรกที่ถูกตั้งข้อหาตามกฎหมายนี้ ในช่วงเดือนมกราคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ที่ผ่านมา ซึ่งเด็กชายรายดังกล่าวให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ทำให้คน ๔๖ คนตกอยู่ในอันตราย และในวันที่ ๕ มกราคม ค.ศ. ๒๐๒๖ เขาแจ้งต่อศาลในการไต่สวนว่าเขาถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น
และเมื่อต้นเดือนเมษายน ค.ศ. ๒๐๒๖ ชาวซูดานวัย ๒๗ ปีถูกนำตัวขึ้นศาลในคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้อพยพ ๔ คน โดยถูกตั้งข้อหาว่าทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต หลังชาย ๒ คนและหญิง ๒ คนเสียชีวิตระหว่างพยายามขึ้นเรือ เมื่อวันที่ ๙ เมษายน ค.ศ. ๒๐๒๖
ทั้งนี้ ตั้งแต่ต้นปีมีผู้อพยพราว ๖,๐๐๐ คน เดินทางถึงอังกฤษโดยการข้ามช่องแคบด้วยการใช้เรือยางเป่าลมขนาดเล็ก (inflatable dinghy)
ข่าวประจำวันที่ ๒๕ เมษายน ๒๕๖๙
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.bbc.com/news/articles/clyel62lk6xo
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
ทั้งนี้ Tajik Mohammad ได้มาแสดงตัวต่อศาล Canterbury Crown Court ของอังกฤษ เขารับสารภาพว่ากระทำความผิดตามกฎหมายฉบับใหม่ ซึ่งมีผลใช้บังคับเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ที่ผ่านมา และจะมีการพิพากษาลงโทษในวันที่ ๑๐ มิถุนายน ค.ศ. ๒๐๒๖
โดยองค์กรผู้มีอำนาจยื่นฟ้องคดีอาญาต่อศาล (Crown Prosecution Service) ของอังกฤษ ระบุว่า Tajik Mohammad ได้ทิ้งเรือและผู้โดยสารเมื่อเรือกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุ และเขาเดินทางถึงอังกฤษในวันเดียวกันนั้นเอง และถูกจับกุมตัวที่อังกฤษ
โดยตามกฎหมายว่าด้วยความมั่นคง การลี้ภัย และการตรวจคนเข้าเมือง (Border Security, Asylum and Immigration Act) ฉบับล่าสุด ได้กำหนดความผิดฐานทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายระหว่างการข้ามทะเล เพื่อป้องกันการลักลอบขนผู้อพยพจำนวนมากลงเรืออย่างไม่ปลอดภัย นอกจากนี้ ยังครอบคลุมไปถึงการใช้ความรุนแรงทางกายและการข่มขู่คุกคามต่อผู้อพยพ และการขัดขวางการเข้าช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่
มาตรการนี้เกิดขึ้นหลังจากที่กระทรวงความมั่นคงเปิดเผยถึงการก่ออาชญากรรมบนพื้นน้ำ (floating crime scenes) ซึ่งเป็นกรณีที่ผู้ใดกระทำการโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงจนเป็นเหตุให้ผู้ที่อยู่บนเรือเสียชีวิตจากการเบียดอัดและการจมน้ำ ซึ่งผู้กระทำความผิดอาจต้องโทษจำคุกสูงสุด ๕ ปี หรืออาจต้องโทษจำคุกถึง ๖ ปีในกรณีที่ได้ฝ่าฝืนคำสั่งให้เนรเทศด้วย
โดยก่อนหน้านี้ชาวอัฟกานิสถาน วัย ๑๖ ปี เป็นรายแรกที่ถูกตั้งข้อหาตามกฎหมายนี้ ในช่วงเดือนมกราคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ที่ผ่านมา ซึ่งเด็กชายรายดังกล่าวให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ทำให้คน ๔๖ คนตกอยู่ในอันตราย และในวันที่ ๕ มกราคม ค.ศ. ๒๐๒๖ เขาแจ้งต่อศาลในการไต่สวนว่าเขาถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น
และเมื่อต้นเดือนเมษายน ค.ศ. ๒๐๒๖ ชาวซูดานวัย ๒๗ ปีถูกนำตัวขึ้นศาลในคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้อพยพ ๔ คน โดยถูกตั้งข้อหาว่าทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต หลังชาย ๒ คนและหญิง ๒ คนเสียชีวิตระหว่างพยายามขึ้นเรือ เมื่อวันที่ ๙ เมษายน ค.ศ. ๒๐๒๖
ทั้งนี้ ตั้งแต่ต้นปีมีผู้อพยพราว ๖,๐๐๐ คน เดินทางถึงอังกฤษโดยการข้ามช่องแคบด้วยการใช้เรือยางเป่าลมขนาดเล็ก (inflatable dinghy)
ข่าวประจำวันที่ ๒๕ เมษายน ๒๕๖๙
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.bbc.com/news/articles/clyel62lk6xo
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
หน้าแรก
|
เกี่ยวกับเรา
|
แนะนำอาเซียน
|
ข่าวต่างประเทศ
|
ความตกลง
|
บทความ
|
งานวิจัย
|
กฎหมายน่ารู้
|
กิจกรรม
|
ติดต่อเรา
|
แผนผังเว็บไซต์
|
© 2025 Office of the Council of State.