[TH] ครอบครัวผู้เสียชีวิตจากการเสริมสะโพก ผลักดันกฎหมาย Alice’s Law เพื่อยกระดับมาตรฐาน ความปลอดภัยในการทำหัตถการเสริมความงามในอังกฤษ
ข่าวต่างประเทศ 30 Jun 2026
Alice Webb เป็นหญิงซึ่งมีลูก ๕ คนได้เสียชีวิตภายหลังทำการเสริมสะโพก (Brazilian Butt Lift: BBL) ซึ่งครอบครัวของเธอได้เขียนจดหมายถึงรัฐบาลเพื่อเรียกร้องให้ออกกฎหมายใหม่เพื่อกำกับดูแลอุตสาหกรรมความงาม
Alice Webb อายุ ๓๓ ปี มีอาการผิดปกติและเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเวลาต่อมา หลังจากเข้ารับหัตถการความงาม (cosmetic treatment) ในการเสริมสะโพกดังกล่าว ซึ่งทนายความของครอบครัวระบุในการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิต เมื่อวันจันทร์ที่ ๑๘ พฤษภาคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ว่า หัตถการเสริมสะโพกดังกล่าวดำเนินการโดยนาย Jordan James Parke ที่ร้านเสริมสวย (salon) ของเขาในเมือง Gloucester ประเทศอังกฤษ เมื่อปี ค.ศ. ๒๐๒๔ โดยในการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิตดังกล่าวที่ศาล Gloucestershire เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอาวุโส ระบุว่าจะมีการไต่สวนอย่างเต็มรูปแบบต่อหน้าคณะลูกขุนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้
April Palmer น้องสาวของ Alice และ Ben Kingscote อดีตสามีของเธอ ได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข James Murray เรียกร้องให้ออกกฎหมาย Alice's Law ซึ่งจะจำกัดให้การทำ BBL แบบฉีดสารเหลว (liquid BBL) สามารถดำเนินการได้เฉพาะศัลยแพทย์ที่มีคุณวุฒิตามที่กำหนดเท่านั้น
สำหรับ นาย Jordan James Parke เป็นที่รู้จักในนาม “British Lip King” เคยออกรายการโทรทัศน์หลายรายการเพื่ออวดอ้างผลงานของตนนั้นได้เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. ๒๐๒๖ จากสาเหตุอื่นที่ไม่เกี่ยวกับประเด็นนี้ แต่เชื่อว่าน่าจะเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเข้ารับการทำหัตถการด้านความงามเช่นกัน
ทั้งนี้ Save Face ซึ่งเป็นกลุ่มรณรงค์ด้านการกำกับดูแลความงามที่สนับสนุนกฎหมาย Alice's Law ระบุว่าได้มีการประชาสัมพันธ์แจ้งเตือนเกี่ยวกับการทำ BBL แบบของเหลวมาตั้งแต่ปี ค.ศ. ๒๐๒๓ แล้ว ว่าการทำ BBL โดยผู้ประกอบวิชาชีพที่ไม่ใช่บุคลากรทางการแพทย์มีความเสี่ยงสูงมาก และการเสียชีวิตของ Alice Webb นั้น “เป็นสิ่งที่สามารถและควรจะได้รับการป้องกัน”
ในจดหมายของครอบครัว Alice ระบุว่า หากรัฐบาลปฏิบัติตามคำเตือนที่ได้รับ Alice Webb อาจยังมีชีวิตอยู่กับพวกเขา และกล่าวว่า ทุกวันที่ผ่านไปโดยรัฐบาลไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อป้องกันผลกระทบ ย่อมเพิ่มความเสี่ยงที่จะเกิดการเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้โดยสิ้นเชิง
April Palmer กล่าวว่า เธอเชื่อว่าพี่สาวของเธอจะยังมีชีวิตอยู่ หากมีการออกกฎหมาย
ดังกล่าวเร็วกว่านี้ เพราะถ้า Alice Webb รู้ว่ามันไม่ปลอดภัย เธอก็คงจะไม่ทำ เธอทำไปเพราะเข้าใจผิดคิดว่ามันเป็นหัตถการที่ปลอดภัย
อย่างไรก็ตาม โฆษกของกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม (Department of Health and Social Care) กล่าวว่า มาตรการใหม่ที่เข้มงวดทำให้มั่นใจได้ว่า ผู้สามารถทำหัตถการที่มีความเสี่ยงสูงอย่าง BBL แบบของเหลวได้ ต้องเป็นบุคลากรทางการแพทย์ซึ่งมีคุณสมบัติครบถ้วนตามหลักเกณฑ์เท่านั้น
April กล่าวว่า การเสียชีวิตของพี่สาวของเธอเป็นเรื่องที่เจ็บปวดอย่างมากสำหรับครอบครัว และได้เสริมว่า เธอไม่อาจทำให้ Alice ได้รับความยุติธรรมอย่างที่เธอสมควรได้รับได้
ปัจจุบัน ครอบครัว Alice กำลังเตรียมตัวสำหรับการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิต ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง และเพิ่งได้ร่วมกันระลึกถึงวันคล้ายวันเกิดปีที่ ๓๕ ของ Alice ด้วยการเดินทางไปยังเทศมณฑล Cornwall
April กล่าวว่า แม้จะไม่มีสิ่งใดช่วยบรรเทาความเสียใจนี้ได้ แต่การได้อยู่พร้อมหน้ากันในครอบครัวก็เป็นกำลังใจสำคัญให้กับเธอ พวกเธอยังคงระลึกถึง Alice อยู่เสมอ โดยลูก ๆ ของ April ทำกำไลข้อมือและวาดภาพป้า Alice บนสวรรค์ แม้จะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่สิ่งเดียวที่พวกเธอทำได้คือ พยายามป้องกันไม่ให้เกิดการสูญเสียเช่นนี้ขึ้นอีกในอนาคต
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศข้อเสนอเพื่อจำกัดการทำ BBL และหัตถการที่มีความเสี่ยงสูงอื่น ๆ แต่จดหมายของครอบครัว Alice ได้วิจารณ์รัฐมนตรีว่าดำเนินการล่าช้าเกินไป ทั้งที่ทราบถึงอันตรายของหัตถการเหล่านี้มาโดยตลอด
Ben Kingscote อดีตสามีของ Alice วิจารณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขคนก่อน Wes Streeting ว่า แทนที่จะลงมือดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อยุติปัญหา เขากลับใช้เวลาพูดถึงอันตรายของหัตถการดังกล่าวผ่านสื่อโทรทัศน์มากกว่า
ด้านโฆษกของกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม กล่าวแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของ Alice Webb ว่า รัฐบาลชุดนี้กำลังดำเนินการเพื่อจัดการกับผู้ให้บริการเสริมความงามที่ขาดมาตรฐาน (cosmetic cowboys) และกำจัดการแนวทางการปฏิบัติงานต่าง ๆ ที่เป็นอันตราย
ข่าวประจำวันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๖๙
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.bbc.com/news/articles/czx24ykre9go
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
Alice Webb อายุ ๓๓ ปี มีอาการผิดปกติและเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเวลาต่อมา หลังจากเข้ารับหัตถการความงาม (cosmetic treatment) ในการเสริมสะโพกดังกล่าว ซึ่งทนายความของครอบครัวระบุในการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิต เมื่อวันจันทร์ที่ ๑๘ พฤษภาคม ค.ศ. ๒๐๒๖ ว่า หัตถการเสริมสะโพกดังกล่าวดำเนินการโดยนาย Jordan James Parke ที่ร้านเสริมสวย (salon) ของเขาในเมือง Gloucester ประเทศอังกฤษ เมื่อปี ค.ศ. ๒๐๒๔ โดยในการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิตดังกล่าวที่ศาล Gloucestershire เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอาวุโส ระบุว่าจะมีการไต่สวนอย่างเต็มรูปแบบต่อหน้าคณะลูกขุนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้
April Palmer น้องสาวของ Alice และ Ben Kingscote อดีตสามีของเธอ ได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข James Murray เรียกร้องให้ออกกฎหมาย Alice's Law ซึ่งจะจำกัดให้การทำ BBL แบบฉีดสารเหลว (liquid BBL) สามารถดำเนินการได้เฉพาะศัลยแพทย์ที่มีคุณวุฒิตามที่กำหนดเท่านั้น
สำหรับ นาย Jordan James Parke เป็นที่รู้จักในนาม “British Lip King” เคยออกรายการโทรทัศน์หลายรายการเพื่ออวดอ้างผลงานของตนนั้นได้เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. ๒๐๒๖ จากสาเหตุอื่นที่ไม่เกี่ยวกับประเด็นนี้ แต่เชื่อว่าน่าจะเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเข้ารับการทำหัตถการด้านความงามเช่นกัน
ทั้งนี้ Save Face ซึ่งเป็นกลุ่มรณรงค์ด้านการกำกับดูแลความงามที่สนับสนุนกฎหมาย Alice's Law ระบุว่าได้มีการประชาสัมพันธ์แจ้งเตือนเกี่ยวกับการทำ BBL แบบของเหลวมาตั้งแต่ปี ค.ศ. ๒๐๒๓ แล้ว ว่าการทำ BBL โดยผู้ประกอบวิชาชีพที่ไม่ใช่บุคลากรทางการแพทย์มีความเสี่ยงสูงมาก และการเสียชีวิตของ Alice Webb นั้น “เป็นสิ่งที่สามารถและควรจะได้รับการป้องกัน”
ในจดหมายของครอบครัว Alice ระบุว่า หากรัฐบาลปฏิบัติตามคำเตือนที่ได้รับ Alice Webb อาจยังมีชีวิตอยู่กับพวกเขา และกล่าวว่า ทุกวันที่ผ่านไปโดยรัฐบาลไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อป้องกันผลกระทบ ย่อมเพิ่มความเสี่ยงที่จะเกิดการเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้โดยสิ้นเชิง
April Palmer กล่าวว่า เธอเชื่อว่าพี่สาวของเธอจะยังมีชีวิตอยู่ หากมีการออกกฎหมาย
ดังกล่าวเร็วกว่านี้ เพราะถ้า Alice Webb รู้ว่ามันไม่ปลอดภัย เธอก็คงจะไม่ทำ เธอทำไปเพราะเข้าใจผิดคิดว่ามันเป็นหัตถการที่ปลอดภัย
อย่างไรก็ตาม โฆษกของกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม (Department of Health and Social Care) กล่าวว่า มาตรการใหม่ที่เข้มงวดทำให้มั่นใจได้ว่า ผู้สามารถทำหัตถการที่มีความเสี่ยงสูงอย่าง BBL แบบของเหลวได้ ต้องเป็นบุคลากรทางการแพทย์ซึ่งมีคุณสมบัติครบถ้วนตามหลักเกณฑ์เท่านั้น
April กล่าวว่า การเสียชีวิตของพี่สาวของเธอเป็นเรื่องที่เจ็บปวดอย่างมากสำหรับครอบครัว และได้เสริมว่า เธอไม่อาจทำให้ Alice ได้รับความยุติธรรมอย่างที่เธอสมควรได้รับได้
ปัจจุบัน ครอบครัว Alice กำลังเตรียมตัวสำหรับการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิต ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง และเพิ่งได้ร่วมกันระลึกถึงวันคล้ายวันเกิดปีที่ ๓๕ ของ Alice ด้วยการเดินทางไปยังเทศมณฑล Cornwall
April กล่าวว่า แม้จะไม่มีสิ่งใดช่วยบรรเทาความเสียใจนี้ได้ แต่การได้อยู่พร้อมหน้ากันในครอบครัวก็เป็นกำลังใจสำคัญให้กับเธอ พวกเธอยังคงระลึกถึง Alice อยู่เสมอ โดยลูก ๆ ของ April ทำกำไลข้อมือและวาดภาพป้า Alice บนสวรรค์ แม้จะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่สิ่งเดียวที่พวกเธอทำได้คือ พยายามป้องกันไม่ให้เกิดการสูญเสียเช่นนี้ขึ้นอีกในอนาคต
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศข้อเสนอเพื่อจำกัดการทำ BBL และหัตถการที่มีความเสี่ยงสูงอื่น ๆ แต่จดหมายของครอบครัว Alice ได้วิจารณ์รัฐมนตรีว่าดำเนินการล่าช้าเกินไป ทั้งที่ทราบถึงอันตรายของหัตถการเหล่านี้มาโดยตลอด
Ben Kingscote อดีตสามีของ Alice วิจารณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขคนก่อน Wes Streeting ว่า แทนที่จะลงมือดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อยุติปัญหา เขากลับใช้เวลาพูดถึงอันตรายของหัตถการดังกล่าวผ่านสื่อโทรทัศน์มากกว่า
ด้านโฆษกของกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม กล่าวแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของ Alice Webb ว่า รัฐบาลชุดนี้กำลังดำเนินการเพื่อจัดการกับผู้ให้บริการเสริมความงามที่ขาดมาตรฐาน (cosmetic cowboys) และกำจัดการแนวทางการปฏิบัติงานต่าง ๆ ที่เป็นอันตราย
ข่าวประจำวันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๖๙
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.bbc.com/news/articles/czx24ykre9go
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
หน้าแรก
|
เกี่ยวกับเรา
|
แนะนำอาเซียน
|
ข่าวต่างประเทศ
|
ความตกลง
|
บทความ
|
งานวิจัย
|
กฎหมายน่ารู้
|
กิจกรรม
|
ติดต่อเรา
|
แผนผังเว็บไซต์
|
© 2025 Office of the Council of State.